瑞士峰力公司跃升为全球最大助听器厂商!

返回首页

5月19日,峰力集团母公司Sonova投资集团公布了2008/09财年年报,峰力Sonova公司以23%的市场份额,一举夺取了助听器市场的头把交椅,超过西门子和奥迪康成为全球最大的助听器产品供应商。

2008/09财年,Sonova旗下各个公司,包括峰力助听器、优利康助听器和无线调频辅听设备等,营收12.49亿瑞士法郎,约合人民币76.82亿,内源性增长高达7.8%,超过行业的增长水平。而由于在过去一年3%的销售渠道网络的并购,使得Sonova确定了在行业的领头地位。

虽然金融风暴席卷全球,Sonova集团仍然抵御住了不利影响,创造了26.6%的税前利润。更值得庆幸的是,峰力中国市场为2008/09财年的销售增长贡献了巨大的力量,成为全球销售增长最快的国家之一。

中国助听器市场的巨大潜力,让我们有理由对未来充满信心。感谢所有峰力中国的合作伙伴在过去一年中对峰力中国的大力支持,在已经到来的2009/10财年,让我们携手共进,创造更加辉煌的销售佳绩,服务于更多的中国弱听人士。

 

以下是Sonova集团2008/09财年年报原文内容

Sonova Full-Year Results 2008/09
Sonova集团2008/09财年年报

Sonova achieves strong organic sales growth of 7.8% and extends its position as market and innovation leader
2008/09财年,峰力公司母公司Sonova集团取得销售内源性增长7.8%的卓越表现,从而真正确立了其在助听器行业的“市场领袖”和“创新领袖”的双重领先地位。

Despite the adverse economic climate, Sonova managed to achieve record sales of CHF 1,249 million and further expanded its market share on the back of organic growth of 7.8% in local currencies and 3.0% growth from acquisitions. Profitability was maintained at a high level, with an EBITA margin of 26.6%. Income after taxes amounted to CHF 284 million.
尽管金融风暴席卷全球,Sonova集团在2008/09财年仍然再次创造了12.49亿瑞士法郎的全新销售记录,其内源性增长高达7.8%,超过行业的增长水平。并且由于在过去一年3%的销售渠道网络的并购,Sonova集团最终确立了在行业的领先地位。同时,Sonova税前利润也保持在26.6%的高水平,税后净收入高达2.84亿瑞士法郎。

- New sales record of CHF 1,249 million - the Sonova Group has increased its market share to around 23%, making it the world's biggest manufacturer of hearing systems according to sales.
12.49亿瑞士法郎的全新销售记录使Sonova集团的市场份额扩到到23%,一举超越了西门子和奥迪康,成为全球最大的助听器产品供应商。

- Organic sales growth of 7.8% significantly exceeded hearing instrument market growth
7.8%的销售内源性增长,也远远超越了助听器行业平均增长水平。

- 3.0% growth by acquisitions - distribution network further strengthened through acquisitions and foundation of new Group Companies
来源于并购的3%增长,使得新的集团公司拥有更强大的销售渠道网络。

- EBITA margin of 26.6% maintained at a high level despite negative currency effects
Sonova税前利润也保持在26.6%的高水平。

- 62% of sales achieved with products launched less than two years ago - most innovative and comprehensive product portfolio in the industry
Sonova集团62%的销售来源于上市不到两年的新产品,表明Sonova旗下的新产品再次获得了市场的高度认可,成为行业内最独特最具竞争力的产品。

- Solid income after taxes of CHF 284 million achieved - proposal of unchanged dividend of CHF 1.00 to the Annual General Shareholders' Meeting
2.84亿瑞士法郎的税后净收入,使得年度股东大会中提议的红利1.00瑞士法郎保持不变。

- Board of Directors proposes the election of three new members to the Annual General Shareholders' Meeting
董事局计划选举三名新成员加入年度股东会议。

- Positive outlook for the financial year 2009/10: based on current market conditions, the Sonova Group expects an organic growth of 6-8% in local currencies and an EBITA margin around the previous year's level
值得期待的2009/10财年:基于目前的市场环境,Sonova集团预计2009/10财年销售将增长6%-8%,同时税前利润保持今年的水平。